Колісник Роман

Матеріал з Разом
Перейти до: навігація, пошук
Колісник Роман
Везель.png
.

Шаблон:Спортсмен категоріяШаблон:Звання категоріяШаблон:Наукова ступінь категоріяШаблон:Діяч мистецтв категоріяШаблон:Чин категоріяШаблон:Спортивне звання категоріяШаблон:Рід військ категоріяШаблон:Національність категоріяШаблон:Битви категорія

Роман Колісник (псевдоніми: Ро-Ко, Денис Депутат, Іван Кооперативний, Walter Cap, Семен Діяспорний; 10 жовтня 1923, Товстеньке, тепер Чортківського району Тернопільської області — 10 січня 2016, м. Торонто, Канада) — український письменник-прозаїк, гуморист, сатирик, журналіст, перекладач, історик. Редактор журналу «Вісті комбатанта» (2000—2014). Член Об'єднання українських письменників «Слово», Національної Спілки письменників України.

Життєпис

Закінчивши Чортківську гімназію, Роман з усім класом подався до дивізії «Галичина». Емігрував до Німеччини: вступив в Українську вищу економічну школу в Мюнхені; рік працював там же як репортер у тижневику «Українська трибуна». За війни опинився в австрійському місті Фельдбах; закінчив війну в рангу хорунжого в американській зоні окупації.

У 1950 р. емігрував до Австралії: відпрацювати у лісництві два роки за державним контрактом, тут почав писати фейлетони, статті. У 1957 переїхав до Канади; в Торонто 1960 р. одружився з Галиною Солтикевич, дочкою православного священика з Конотопа. Одержує диплом фінансового аналітика (англ. Certified Management Accountant) від Макмастерського університету та працює в провінційному уряді Онтаріо: закінчує на посаді менеджера фінансового відділу.

Працював у редакціях газети «Вільне Слово», часопису «Новий шлях»; також — редактором журналу «Координатор», органу Української Кооперативної Ради Канади (1985—1990); з року 2000 — редактор часопису «Вісті комбатанта»-видання головної Управи колишніх вояків українців в Америці, та головної управи Братства колишніх вояків 1-ї УД УНА. Співучасні: Братство Українських Січових стрільців Об"єднання колишніх вояків УПА, Броди-Лев Інк.,Українська Стрілецька Громада в Канаді.

Творчість

У газетах і журналах Канади, США, інших країн діаспори друкувалися його гуморески, фейлетони, репортажі, статті, — а в роки Незалежності і в Україні. Спершу з'явилися «Репортажі з Світового Конгресу Вільних Українців Нью-Йорку» (1971). Відтак друком вийшли його спогади й спостереження «Довкола світу» в 1982. Їм услід у 1986 — перша збірка фейлетонів і гуморесок «Тяжко бути політичним емігрантом» під псевдонімом Walter Cap. Після цього з'являються інші книги: гумористичні збірки «Найкращі хлопці з Дивізії» (1993), «Від Адама до Леоніда II» (1996), репортажі «О, Україна, о, люба ненько» та «О, Україна, о, бідна ненько» (1992), збірка виступів «Від з'їзду до з'їзду, від ювілею до ювілею» (2001), книга споминів «Майже, але не зовсім» (2002), воєнні спомини «Машерують добровольці» (2003), повісті «Останній постріл. Доля одного вояка» (1989) та «Еріка» (2009); переклад розділів з книги Russian Journal Джона Стейнбека (2010). Автор наукової праці "Військова управа і Українська дивізія «Галичина» (1990). Пробував свої сили і в поезії, писав твори англійською.

Працював над перекладом книги начальника оперативного відділу штабу Дивізії «Галичина» Вольфа-Дітріха Гайке «Sie wolten die Freiheit» («Вони хотіли волі»), до якої підготував вичерпні коментарі (вийшла під назвою «Українська Дивізія „Галичина“», 1970). Зрозумівши, що в цьому питанні є багато прогалин і перекручень, Колісник на основі документів, головно протоколів засідань військової управи, видав працю «Військова управа та Українська Дивізія „Галичина“» (1990, друге видання 2009), а згодом допомагав іншим дослідникам у цій ділянці. Загалом письменницький та науковий доробок Колісника — понад 800 праць.

Окремі видання

  • Колісник Р. Військова Управа та Українська дивізія «Галичина»: діяльність Військової Управи та німецька політика відносно українських національних збройних сил в роках 1943—1945. 2-е вид., доповн. — К.: Ярославів Вал, 2009. — 312 с.
  • Колісник Р. Довкола світу: Репортаж-спомин. — Торонто, 1982. — 95 с.
  • Колісник Р. Найкращі хлопці з дивізії. Гуморески, фейлетони, виступи. — Онтаріо, 1993. — 176 с.
  • Колісник Р. Останній постріл. Доля одного вояка. — Торонто: Слово, 1989. — 255 с.
  • Колісник Р. Останній постріл. Еріка. — К.: Ярославів Вал, 2011. — 320 с.
  • Колісник Р. Останній постріл. Уривок // Хрестоматія з української літератури в Канаді. — Едмонтон, 2000. — С. 340–364.
  • Walter Cap. Тяжко бути політичним емігрантом. Гуморески. — Торонто, 1986. — 176 с.
  • Колісник Р. «Машерують добровольці…»: Спомини. — Тернопіль: Арій, 2003. — 120 с.
  • Українська Національна Армія: Матеріяли до історії / Упор. Р. Колісник. — К.: Ярославів Вал, 2013. — 224 с.
  • Колісник Р. Україна у снах і наяву. — К.: Ярославів Вал, 2015. — 316 с.

Вічний фонд ім. Романа і Галі Колісників

У березні 2011 р. Роман Колісник заснував у КІУСі Вічний фонд ім. Романа і Галі Колісників внеском на 15 000 дол. Його метою є підтримка перекладів і публікацій (друкованих та електронних) україномовних художніх творів, спогадів, щоденників і листування українських авторів з Канади та інших країн діаспори англійською і французькою мовами.

Нагороди та відзнаки

Лауреат літературної премії «Тріумф» (2004).

Джерела

  • Колісник Роман // Українські письменники діаспори. Матеріали до біобібліографічного словника/Авт.-упор.: О. Білик, Г. Гамалій, Ф. Погребенник. — К., 2006. — Част. 1. — С. 148–149.
  • Короненко С. Коли муза не лінива: Штрихи до портрета багатогранного Романа Колісника // Літературна Україна. — 2007. — 22 березня. — С. 4.
  • Короненко С. Схожий тільки на самого себе… // Літературна Україна. — 2011. — 21 квітня. — С. 12.
  • Слабошпицький М. Веселе слово з-за океану (Роман Колісник) // Не загублена українська людина (55 портретів з української діаспори). — К.: Ярославів Вал, 2004. — С. 56-62.
  • Слабошпицький М. Щоб якнайбільше побачити в дорозі: Про Романа Колісника і його твори //Колісник Р. Останній постріл. Еріка. — К.: Ярославів Вал, 2011. — С. 300–314.
  • Сорока П. Роман Колісник. Літературний портрет. — Хмельницький: Авель, 1998. — 132 с.
  • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.

Посилання



Все тексты и изображения, опубликованные в наших проектах, включая личные страницы участников, могут использоваться кем угодно, для любых целей, кроме запрещенных законодательством Украины.