Перегляд вихідного коду сторінки Україна, маски революції

{{Картка:Телебачення
|ширина             = 22
|назва              = Україна, маски революції
|оригінальна назва  = Ukraine, les masques de la révolution
|плакат             = 
|тип                = [[документальний фільм]]
|жанр               = 
|тривалість         = 48:20
|компанія           = 
|сценарист          = 
|режисер            = [[Поль Морейра]]
|ідея               = 
|оператор           = 
|продюсер           = 
|виконавчий продюсер=  
|композитор         = 
|країна             = {{FRA}}
|мова               = {{французька}}
|телеканал          = [[Canal+]]
|перша поява        = 1 лютого 2016
|сайт               =
|imdb_id            =
|tv_com_id          =
}}
'''«Украї́на, ма́ски револю́ції»''' ({{lang-fr|Ukraine, les masques de la révolution}})&nbsp;— документальний фільм [[Франція|французького]] режисера лівої орієнтації [[Поль Морейра|Поля Морейра]], розкритикований за тенденційність і неправдивість; використаний російською владою у [[російська пропаганда|пропагандистських]] цілях. Трансляція фільму відбулася 1 лютого 2016 року на [[Canal+]], попри те, що посольство [[Україна|України]] у Франції звернулося до каналу з проханням зняти стрічку з ефіру, як таку, яка «''дає глядачеві помилкове уявлення про ситуацію в Україні''» та «''ображає пам'ять про українців, загиблих за свободу і незалежність своєї країни від диктату [[Росія|Росії]]''»<ref>{{cite web
 |url         = https://www.facebook.com/UkraineMFA/posts/948369965216924
 |title         = Текст МЗС України на Facebook
 |date         = 31.01.2016
 |accessdate         = 10 лютого 2016
 |archive-date         = 15 лютого 2016
 |archive-url         = https://web.archive.org/web/20160215222145/https://www.facebook.com/UkraineMFA/posts/948369965216924
 }}</ref>. У фільмі показано події під час [[Революція гідності|Революції гідності]] в Україні; значну увагу приділено пожежі в одеському Будинку профспілок під час [[Протистояння в Одесі 2 травня 2014|подій 2-го травня 2014 року]]. За версією автора стрічки за подіями на [[Євромайдан]]і в Україні стоять сили, що діють в інтересах [[Сполучені Штати Америки|США]], і які використовують для досягнення своїх цілей українські ультраправі угруповання. Фільм спричинив велику дискусію серед французьких експертів, журналістів та істориків. Фільм визнан заказним проектом проросійського політика у 2017 році.

== Створення ==
Сам режисер Поль Морейра стверджував, що його стрічка є «спеціальним розслідуванням<ref name="DW">''Єлена Серветтаз''. [http://dw.com/p/1HnyV „Как если бы по Canal+ показали сюжет Russia Today…“] „[[Deutsche Welle]]“, 02.02.2016</ref>». До створення фільму його спонукала «невідповідність між ентузіазмом ЗМІ з приводу революції і низкою тривожних сигналів» та мізерне освітлення європейськими ЗМІ одеської трагедії у Будинку Профспілок<ref>[http://inosmi.ru/social/20160203/235265972.html Інтерв'ю про фільм «Україна, маски революції».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160209223015/http://inosmi.ru/social/20160203/235265972.html |date=9 лютого 2016 }}{{ref-ru}}</ref>. Режисер стверджує, що до його фільму факт загибелі 45 осіб в Одесі був невідомий<ref name=pravorf>{{cite web|url=http://pravorf.org/index.php/news/2011-o-pokaze-filma-ukraina-maski-revolyutsii|назва=http://pravorf.org/index.php/news/2011-o-pokaze-filma-ukraina-maski-revolyutsii|автор=|вебсайт=pravorf.org|мовою=рос|розміщення=|url-архіву=https://web.archive.org/web/20200302195309/http://pravorf.org/index.php/news/2011-o-pokaze-filma-ukraina-maski-revolyutsii|дата-архіву=2 березня 2020|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>. Сам Поль Морейра відвідував Україну набагато пізніше після висвітлених у фільмі подій.

== Ефіри ==
Трансляція стрічки відбулася ввечері 1 лютого 2016 року о 23:30 за Києвом на приватному телеканалі [[Canal+]] в рамках програми ''Special Investigation'' ("Спеціальне розслідування<ref name="Укрінформ-02022016">{{Cite web |url=http://www.ukrinform.ua/rubric-society/1958546-francuzkij-kanal-vnoci-pokazav-antiukrainskij-film-pro-majdan.html |title=Французький канал вночі показав антиукраїнський фільм про Майдан |accessdate=10 лютого 2016 |archive-date=8 лютого 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160208164513/http://www.ukrinform.ua/rubric-society/1958546-francuzkij-kanal-vnoci-pokazav-antiukrainskij-film-pro-majdan.html }}</ref>, сам вечірній ефір є платним і доступний користувачам тільки за передплатою, при цьому число передплатників обмежено 300 000 тисячами<ref name="nbnews" />. Тривалість фільму склала 52 хвилини<ref name="Укрінформ-02022016" />. 8 лютого 2016 року відбулася повторна трансляція<ref>[http://www.mycanal.fr/guide/programme/6213473-special-investigation.html Spesial investigation]{{Недоступне посилання|date=травень 2019 |bot=InternetArchiveBot }} «Mycanal.fr»</ref>. Втретє показ стрічки було заплановано на 14 лютого<ref name="nbnews" />.

21 лютого 2016, фільм показав польський телеканал [[TVN24]] у програмі «Ева Еварт радить: Документальне кіно на TVN24». Перед ефіром ведуча програми Ева Еварт згадала про другу річницю трагічних подій на [[Євромайдан|Майдані]] зазначивши, що пропонований документальний фільм є «спірним»<ref name="LB.ua2102">{{cite web|url = http://ukr.lb.ua/news/2016/02/21/328481_polskiy_telekanal_pokazav.html|назва = Польський телеканал показав антиукраїнський фільм "Маски революції"|автор = LB.ua|вебсайт = |мовою = |розміщення = 21.02.2016|url-архіву = https://web.archive.org/web/20160513071331/http://ukr.lb.ua/news/2016/02/21/328481_polskiy_telekanal_pokazav.html|дата-архіву = 13 травня 2016|дата-доступу = 24.02.2016}}</ref>. Реакція багатьох польських діячів на стрічку була негативною {{перехід|#Реакція|1}}.

== Сюжет ==
В ході фільму Морейра бере інтерв'ю в учасників [[Полк «Азов»|Полку «Азов»]] (який було сформовано як добровольчий батальйон у травні 2014 року<ref name="BBC"/>), політичної партії [[Всеукраїнське об'єднання «Свобода»]] і праворадикального руху «[[Правий сектор]]», які за версією Морейри, були головною політичною силою [[Євромайдан|української революції]]<ref name="DW"/>. Також увагу приділено [[Пожежа в одеському Будинку профспілок|подіям 2 травня 2014 року]] в Одесі, винними в яких Морейра називає учасників і прибічників «Правого сектора», незважаючи на те, що результатів розслідування подій в Одесі ще немає<ref name="BBC"/>. Крім того автор розслідує роль США у подіях в Україні наприкінці 2013&nbsp;— початку 2014 років.

Морейра приходить до висновку, що під час Євромайдану фактично стався ультраправий переворот, здійснений за підтримки націоналістичних угруповань [[неонацизм|пронацистського]] спрямування, які відтоді диктують політику новій владі країни<ref name="РС">''Андрей Шароградский'', ''Александр Гостев''. [http://www.svoboda.org/content/article/27532355.html «А настоящий ли это журналист?»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160207022103/http://www.svoboda.org/content/article/27532355.html |date=7 лютого 2016 }} «[[Радіо Свобода]]», 04.02.2016</ref>. У фільму також стверджується, що російськомовні мешканці Україні прирівнюються до людей другого сорту через закон, що начебто забороняє говорити в країні російською<ref>{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/ukraine/youtube-udalil-perevedennyy-na-russkiy-yazyk-lzhe-film-o-maydane-ukraina-maski-revolyucii-688937.html|назва=Youtube видалив перекладений на російську мову лже-фільм про Майдан «Україна. Маски революції»|автор=|вебсайт=СЕГОДНЯ|мовою=укр.|розміщення=5.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20170722180411/http://ukr.segodnya.ua/ukraine/youtube-udalil-perevedennyy-na-russkiy-yazyk-lzhe-film-o-maydane-ukraina-maski-revolyucii-688937.html|дата-архіву=22 липня 2017|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>.

== Критика ==
В день показу фільму українське посольство в Парижі назвало його «дезінформацією» і попросило керівництво Canal+ зняти стрічку з ефіру, але прохання задоволене не було<ref name="DW"/>. Український посол [[Шамшур Олег Владиславович|Олег Шамшур]] заявив, що точка зору авторів «Масок революції» помилкова, і тому документальна стрічка не може вважатися журналістським розслідуванням. Він назвав фільм «потужною пропагандистською зброєю»<ref name="nbnews">{{cite web|url=http://nbnews.com.ua/ua/news/172779/|назва=Франція в третій раз покаже скандальний фільм про Майдан «Маски революції»|автор=|вебсайт=Незалежне бюро новин|мовою=укр.|розміщення=9.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160221093944/http://nbnews.com.ua/ua/news/172779/|дата-архіву=21.02.2016|дата-доступу=10.02.2016|deadurl=yes}}</ref>.

Фільм викликав обурення української громадськості. На сайті громадської ініціативи ''Avaaz.org'' з'явилася петиція з проханням не допустити показу 52-хвилинного репортажу, що «вихваляє тоталітарний російський режим і чорнить Україну». Вдень 2 лютого під петицією було 1400 голосів на підтримку, хоча стрічка вже вийшла в телеефір<ref name="BBC"/>. [[Харківська правозахисна група]] у своєму зверненні вказувала на використання «свідомо неправдивої» інформації у фільмі, а також відсутність інтересу у Морейри до дій [[антимайдан]]івців під час подій 2 травня в Одесі, які багато в чому стали причиною зіткнень<ref name="BBC"/>. Українська комісія з журналістської етики (КЖЕ) оголосила про намір подати скаргу на «[[Canal+]]» до Альянсу незалежних прес-спілок Європи з проханням розглянути і дати належну оцінку сюжету «Масок революції» відповідно до норм професійної етики журналіста, дій журналіста і редактора, які готували і ухвалювали рішення про показ фільму<ref name="Укрінформ-09022016" />.

Стрічку розкритикували у багатьох впливових медіа Франції, зокрема «Liberation», «Le Nouvel Observateur», «[[Ле-Монд|Le Monde]]», «Mediapart», котрі розмістили критичні рецензії на фільм, звинувативши Поля Морейру в порушенні журналістських принципів і пересмикуванні фактів на догоду Кремлю<ref name="Укрінформ-09022016">{{cite web|url=http://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1962091-francuzka-maska-rosijskoi-propagandi.html|назва=Французька маска російської пропаганди|автор=Вікторія Власенко|вебсайт=Укрінформ|мовою=укр.|розміщення=9.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160303014522/http://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1962091-francuzka-maska-rosijskoi-propagandi.html|дата-архіву=3 березня 2016|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>. 3 лютого 2016 року 18 французьких журналістів, що працюють в Україні, опублікували відкритого листа на адресу телеканалу «Canal+»<ref>{{cite web|url=http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160202.OBS3854/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html|назва=Lettre ouverte à Paul Moreira après "Ukraine, les masques de la révolution"|автор=|вебсайт=Le Nouvel Observateur|мовою=фр.|розміщення=03-02-2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20200613184433/https://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160202.OBS3854/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html|дата-архіву=13 червня 2020|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>, в якому критикували фільм і режисера за погане знання цієї країни, «серії фактичних тверджень» і «монтажні маніпуляції» та відсутність розуміння складного питання російсько-українських відносин<ref>[http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160202.OBS3854/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html Lettre ouverte à Paul Moreira après «Ukraine, les masques de la révolution»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160206235052/http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160202.OBS3854/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html |date=6 лютого 2016 }} {{ref-fr}}</ref><ref name="Укрінформ-09022016"/>. Журналісти також вказали на викривлену подачу інформації про праві радикальні рухи в Україні, мовне питання та подвійне трактування анексії Криму<ref name="Укрінформ-09022016"/>.

Єлена Серветтаз, оглядач Міжнародного французького радіо (RFI), стверджує, що інтерес до фільму у французькому інтернеті виходить в основному від підозрілих акаунтів, що на її думку, нагадують відому «[[Тролі з Ольгіна|фабрику тролів]]»<ref name="РС"/>.

До фільму пред'являлися наступні претензії<ref name="РС"/><ref name="BBC"/><ref name="DW"/>:
# невірна фактологія;
# достовірність частини відео- та фотоматеріалів невідома;
# однобокість;
# замовчування істотних деталей;
# маніпулювання й спотворення інформації.

5 лютого 2016 року французьке сатиричне видання ''[[Шарлі Ебдо|Charlie Hebdo]]'' розмістило на своїй офіційній сторінці у [[Facebook]] публікацію, де з гострим гумором назвало Поля Морейру «новим корисним ідіотом», що з'явився у Франції, зокрема зазначивши:<ref>{{cite web|url=http://www.agoravox.fr/actualites/medias/article/docu-de-paul-moreira-sur-l-ukraine-177404|назва=L'incroyable histoire du film de Paul Moreira que l'ambassade d'Ukraine a voulu censurer|автор=Darth Walker|вебсайт=AgoraVox|мовою=фр.|розміщення=8.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20200721054850/http://www.agoravox.fr/actualites/medias/article/docu-de-paul-moreira-sur-l-ukraine-177404|дата-архіву=21 липня 2020|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>

{{цитата|
Це потрібно було наважитися: нічого не сказати про аншлюс Криму або гангрену війни, яку росіяни вели і продовжують вести на Донбасі. Коротко кажучи, велика робота, яка викликала інтерес Кремля, естафетна паличка, яка передається усіма його маленькими солдатами і ... Людством, яке розбирається в цих корисних ідіотах, породжуючи їх тисячами упродовж десятиліть<ref>{{cite web
 |url         = https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1079039728785831&id=106626879360459
 |title       = Текст ''Charlie Hebdo'' на Facebook
 |date        = 5.02.2016
}}</ref>.
{{oq|en| Il fallait l'oser : rien n’est dit sur l'Anschluss de la Crimée ou la guerre de gangrène que les Russes ont menée et mènent encore dans le Donbass. Bref, du beau boulot, qui a suscité l'enthousiasme du Kremlin, relayé par tous ses petits soldats et par… L'Humanité, qui s'y connaît, en idiots utiles, pour en avoir fabriqué des milliers pendant des décennies.}}
}}

Стрічка викликала особливу увагу з боку російських державних телеканалів<ref name="BBC">[http://www.bbc.com/russian/society/2016/02/160202_tr_paul_moreira_odessa_film Фильм Canal + об Украине: вода на мельницу Кремля?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160206044418/http://www.bbc.com/russian/society/2016/02/160202_tr_paul_moreira_odessa_film |date=6 лютого 2016 }} «Русская служба BBC», 02.02.2016</ref>, які робили особливий наголос на її документальному характерові та, за їх твердженнями, викликаний нею широкий резонанс у французькому суспільстві<ref name="РС"/>. Французьке відділення російського іншомовного телеканалу [[RT]] на своєму сайті розміщувало позитивні відгуки на фільм<ref name="DW"/>. За оцінкою [[Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода|Радіо «Свобода»]], резонанс стрічки у Франції виявився набагато меншим, ніж у Росії<ref name="РС"/>. Фільм було дубльовано волонтерами російською мовою та викладено на відео-хостингу [[YouTube]]<ref>{{cite web|url=http://ua.korrespondent.net/ukraine/3624631-skandalnyi-film-pro-maidan-pereklaly-rosiiskoui|назва=Скандальний фільм про Майдан переклали російською|автор=|вебсайт=[[Корреспондент|Korrespondent.net]]|мовою=укр.|розміщення=4.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20181220204209/https://ua.korrespondent.net/ukraine/3624631-skandalnyi-film-pro-maidan-pereklaly-rosiiskoui|дата-архіву=20 грудня 2018|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>. 4 лютого фільм було видалено адміністрацією YouTube як такий, що «містить матеріали від партнера XMD1TV, який заблокував їх показ для захисту авторських прав»<ref>{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/ukraine/youtube-udalil-perevedennyy-na-russkiy-yazyk-lzhe-film-o-maydane-ukraina-maski-revolyucii-688937.html|назва=Youtube видалив перекладений на російську мову лже-фільм про Майдан "Україна. Маски революції"|автор=|вебсайт=СЕГОДНЯ|мовою=укр.|розміщення=5.02.2015|url-архіву=https://web.archive.org/web/20170722180411/http://ukr.segodnya.ua/ukraine/youtube-udalil-perevedennyy-na-russkiy-yazyk-lzhe-film-o-maydane-ukraina-maski-revolyucii-688937.html|дата-архіву=22 липня 2017|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>

Показ фільму 21 лютого 2016 польським телеканалом [[TVN24]] викликав негативну реакцію багатьох польських діячів. Зокрема, відомий оглядач польського журналу [[Ньюсвік|Newsweek]] Міхал Кацевіч назвав фільм скандалом, наголосивши на тому, що стрічка є «особливо небезпечною для Польщі», оскільки ''«більшість поляків докладно не знає тих подій, а з огляду на нашу вразливість до теми українського націоналізму, фільм може зміцнити в поляках почуття і страху і загрози, які нібито походять із боку нової України»''<ref name="LB.ua2102"/><ref name="ПУ2102">{{cite web|url=http://uapress.info/uk/news/show/119741|назва=Фільм про Майдан «Маски революції» наробив скандалу у Польщі|автор=Марго Клаус|вебсайт=Преса України|мовою=Преса України|розміщення=21.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20170803134639/http://uapress.info/uk/news/show/119741|дата-архіву=3 серпня 2017|дата-доступу=24.02.2016}}</ref>. Посольство України в Польщі також відреагувало на показ фільму в країні. Зокрема, польському телеканалу TVN24, який показав стрічку, дипломати висловили своє розчарування і назвали таку дію керівництва телеканалу неповагою до багатомільйонного українського народу<ref>{{Cite web |url=https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/posts/940627199391640 |title=Заява Посольства України в Республіці Польща — Посольство України в Республіці Польща/The Embassy of Ukraine in Warsaw |accessdate=24 лютого 2016 |archive-date=3 березня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303145711/https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/posts/940627199391640 }}</ref><ref name="ПУ2102"/>. За словами Надзвичайного і Повноважного посла України в [[Польща|Республіці Польща]] [[Дещиця Андрій Богданович|Андрія Дещиці]] керівництво TVN24 заявило, що трансляцією фільму «Україна: маски революції» надало можливість показати «іншу точку зору». В ефірі «[[5 канал]]у» 24 лютого 2016 року А. Дещиця наголосив, що для нього ''«як посла і навіть як громадянина України є неприйнятним таке трактування і таке пояснення, тому що можна представляти майданчик для дискусій тоді, коли на цьому майданчику представляється правда&nbsp;— об'єктивна інформація і реальні спогади учасників подій. А коли там з одного боку є правда, а з іншого боку&nbsp;— пропаганда, спеціально зроблена Росією, то тоді це не є майданчик для дискусій»''<ref name="5 канал">{{cite web|url=http://www.5.ua/polityka/Deshchytsia-TVN24-zaiavyv-shcho-transliatsiieiu-filmu-Ukraina-masky-revoliutsii-dav-mozhlyvist-pokazaty-inshu-tochku-zoru-107157.html|назва=Дещиця: TVN24 заявив, що трансляцією фільму "Україна: маски революції" дав можливість показати "іншу точку зору"|автор=|вебсайт=5 канал|мовою=|розміщення=24.02.2011|url-архіву=https://web.archive.org/web/20220301130541/https://www.5.ua/polityka/deshchytsia-tvn24-zaiavyv-shcho-transliatsiieiu-filmu-ukraina-masky-revoliutsii-dav-mozhlyvist-pokazaty-inshu-tochku-zoru-107157.html|дата-архіву=1 березня 2022|дата-доступу=24.02.2016}}</ref>.

== Наслідки ==
Відразу після показу фільму французький [[Canal+]] потрапив у складне фінансове становище. За три дні акції медіаконгломерату [[Vivendi|Vivendi SA]], у який входить канал, впали майже на 9&nbsp;%. У перший же день трансляції стрічки котирування акцій впали більш ніж на 5&nbsp;%<ref>{{cite web|url=http://vlasti.net/news/233294|назва=После трансляции пропагандистского фильма о Майдане на французском Canal+ начались большие проблемы|автор=|вебсайт=vlasti.net|мовою=рос.|розміщення=5.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20220220091642/http://vlasti.net/news/233294|дата-архіву=20 лютого 2022|дата-доступу=10.02.2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://gazeta.ua/articles/life/_propagandistskij-film-pro-majdan-obvaliv-akciyi-francuzkogo-telekanala/676779|назва=Пропагандистський фільм про Майдан обвалив акції французького телеканала|автор=|вебсайт=Gazeta.ua|мовою=укр.|розміщення=8.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160209101728/http://gazeta.ua/articles/life/_propagandistskij-film-pro-majdan-obvaliv-akciyi-francuzkogo-telekanala/676779|дата-архіву=9 лютого 2016|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>.

3 лютого 2016 року з'явилося повідомлення, що соціальна мережа [[Facebook]] заблокувала сторінку російського телеведучого {{нп|Андрій Бочаров|Андрія Бочарова|ru|Бочаров, Андрей Николаевич}} після того, як він опублікував на своїй сторінці посилання на фільм<ref>{{cite web|url=http://zik.ua/news/2016/02/03/feysbuk_cherez_film_masky_revolyutsii_pro_maydan_zablokuvav_akkaunt_andriya_668972|назва=Фейсбук, через фільм «Маски революції» про Майдан, заблокував аккаунт Андрія Бочарова|автор=|вебсайт=|мовою=укр.|розміщення=3.02.2012|url-архіву=https://web.archive.org/web/20181128225017/https://zik.ua/news/2016/02/03/feysbuk_cherez_film_masky_revolyutsii_pro_maydan_zablokuvav_akkaunt_andriya_668972|дата-архіву=28 листопада 2018|дата-доступу=10.02.2016}}</ref>. За повідомленням самого актора, це сталося після великої кількості скарг на нього з боку інших користувачів.

5 лютого 2016 року народний депутат України [[Мосійчук Ігор Володимирович|Ігор Мосійчук]] повідомив на своїй сторінці у Facebook про своє депутатське звернення до голови Служби безпеки України [[Грицак Василь Сергійович|Василя Грицака]] та міністра закордонних справ [[Клімкін Павло Анатолійович|Павла Клімкіна]] «з вимогою негайно вжити заходів по забороні в'їзду на територію України автору українофобського фільму „Україна. Маски революції“ громадянину Франції [[Поль Морейра|Полю Морейру]]»<ref>[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=949883065088461&set=a.537088073034631.1073741826.100002003280271&type=3 Тест звернення на Facebook]</ref><ref>{{cite web|url= http://www.informator.news/12345rezhyser-filmu-masky-revolyutsiji-mozhe-staty-personoyu-non-hrata-v-ukrajini/|назва= Режисер фільму “Маски революції” може стати персоною нонграта в Україні|автор= |вебсайт= Інформатор|мовою= |розміщення= 5.02.2016|url-архіву= |дата-архіву= |дата-доступу= 10.02.2016}}{{Недоступне посилання|date=липень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.

== Примітки ==
<div style="margin:0;margin-top: 10px; padding: 10px; font-size:98%; border: 1px solid #BFC4C6; line-height: 1.35em;">{{reflist|2}}</div>

== Посилання ==
* {{cite web|url= http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/03/sur-canal-un-documentaire-diffuse-la-propagande-du-kremlin-contre-l-ukraine_4858723_3232.html|назва= Sur Canal+, un documentaire diffuse la propagande du Kremlin contre l'Ukraine|автор= |вебсайт= [[Ле-Монд|Le Monde.fr]]|мовою= |розміщення= 3.02.2016|url-архіву= https://web.archive.org/web/20160203181148/http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/03/sur-canal-un-documentaire-diffuse-la-propagande-du-kremlin-contre-l-ukraine_4858723_3232.html|дата-архіву= 3 лютого 2016|дата-доступу= }}{{ref-fr}}
* {{cite web|url=http://www.agoravox.fr/actualites/medias/article/docu-de-paul-moreira-sur-l-ukraine-177404|назва=L'incroyable histoire du film de Paul Moreira que l'ambassade d'Ukraine a voulu censurer|автор=Darth Walker|вебсайт=AgoraVox|мовою=|розміщення=8.02.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160210064732/http://www.agoravox.fr/actualites/medias/article/docu-de-paul-moreira-sur-l-ukraine-177404|дата-архіву=10 лютого 2016|дата-доступу=}}{{ref-fr}}
* {{cite web|url=http://www.ukrinform.ua/rubric-society/1960026-brehna-pro-majdan-zirkovij-cas-rezisera-morejri.html|назва=Брехня про Майдан: «Зірковий час» режисера Морейри|автор=|вебсайт=[[Укрінформ]]|мовою=|розміщення=5.10.2016|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160206100739/http://www.ukrinform.ua/rubric-society/1960026-brehna-pro-majdan-zirkovij-cas-rezisera-morejri.html|дата-архіву=6 лютого 2016|дата-доступу=}}
* {{cite web|url= http://hromadskeradio.org/programs/kyiv-donbas/masky-revolyuciyi-shcho-sfalsyfikuvav-u-filmi-pro-ukrayinu-pol-moreyra|назва= «Маски революції»: що сфальсифікував у фільмі про Україну Поль Морейра?|автор= Анастасія Багаліка, Ірина Славінська|вебсайт= Громадське радіо|мовою= |розміщення= 8.10.2016|url-архіву= https://web.archive.org/web/20160210040929/http://hromadskeradio.org/programs/kyiv-donbas/masky-revolyuciyi-shcho-sfalsyfikuvav-u-filmi-pro-ukrayinu-pol-moreyra|дата-архіву= 10 лютого 2016|дата-доступу= }}
* [http://tsn.ua/video/video-novini/sharli-ebdo-nazvalo-avtora-strichki-ukrayina-maski-revolyuciyi-polya-moreyru-korisnim-idiotom.html «Шарлі Ебдо» назвало автора стрічки «Україна: маски революції» Поля Морейру «корисним ідіотом»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170121044726/http://tsn.ua/video/video-novini/sharli-ebdo-nazvalo-avtora-strichki-ukrayina-maski-revolyuciyi-polya-moreyru-korisnim-idiotom.html |date=21 січня 2017 }} на ''[[ТСН|ТСН.ua]]''

{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Документальні фільми 2016]]
[[Категорія:Телефільми 2016]]
[[Категорія:Документальні фільми Франції]]
[[Категорія:Телефільми Франції]]
[[Категорія:Фільми французькою мовою]]
[[Категорія:Фільми Canal+]]
[[Категорія:Фільми про Україну]]
[[Категорія:Фільми про Одесу]]
[[Категорія:Євромайдан]]