Перегляд вихідного коду сторінки Берлінська Марія Сергіївна

{{Особа
| ім'я                 = 
| оригінал імені       = 
| жінка                = Марія Сергіївна Берлінська
| місце_проживання     = [[Київ]]
| інші_імена           = 
| псевдонім            = 
| прізвисько           = 
| зображення           = 
| розмір_зображення    = 250px
| підпис_зображення    = Марія Берлінська на [[Повітряна куля|Повітряній кулі]] 23 травня 2016
| ім'я_при_народженні  = 
| дата_народження      = 19.5.1988
| місце_народження     = {{Прапорець|USR}}&nbsp;[[Кам'янець-Подільський]], [[УРСР]]
| дата_смерті          = 
| місце_смерті         = 
| причина_смерті       = 
| громадянство         = {{Прапорець|UKR}}&nbsp;Україна
| національність       = [[Українці|українка]]
| Alma_mater           = [[Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка|КПНУ]], [[НаУКМА]]
| відомий_(відома)     = [[волонтер]], [[громадський діяч]], [[Повітряна розвідка|аерофоторозвідниця]]
| рід_діяльності       = 
| титул                = 
| посада               = Керівниця Центру підтримки аеророзвідки, Голова Інституту гeндeрних програм
| батько               = 
| матір                = 
| дружина              = 
| чоловік              = 
| діти                 = 
| підпис               = 
| нагороди             = [[Волонтерська премія]] за 2015
| сторінка_в_інтернеті = www.facebook.com/masher.berlinska
}}

'''Марія Берлінська''' ({{н.|а}} {{ДН|19|5|1988}}, [[Кам'янець-Подільський]], [[УРСР]])&nbsp;<ref>[https://www.work.ua/ua/resumes/1863788 Біографічні відомості про Марію Берлінську написані нею самою в 2013 році] Перевірено 28 листопада 2017.</ref>— український [[воїн|військовий]] та [[громадський діяч|громадський]] діяч, що на [[волонтер|волонтерських]] засадах створила у листопаді 2014-го<ref>[https://www.facebook.com/pg/intelligenceaero/about/?ref=page_internal Профіль фейсбук-сторінки "Центру підтримки аеророзвідки"] Перевірено 28 листопада 2017.</ref> "Центр підтримки аеророзвідки", що займається освітньою та матеріально-технічною допомогою здійснення [[ЗСУ|українськими військовиками]], [[Повітряна розвідка|аеророзвідки]] під час [[Російська збройна агресія проти України (з 2014)|Російсько-Української війни]].

Ініціаторка та керівниця адвокаційного правозахисного проекту [[Невидимий Батальйон|Невидимий Батальйон.]]<ref>{{Citation|title=Невидимий Батальйон – жінки на війні {{!}} Марія Берлінська {{!}} TEDxKyiv|url=https://www.youtube.com/watch?v=PCnWNz2XnqY|accessdate=2021-08-26|language=uk-UA|archive-date=11 жовтня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201011191323/https://www.youtube.com/watch?v=PCnWNz2XnqY&app=desktop}}</ref> 

== Біографія ==

=== Кам'янець-Подільський ===

Марія Берлінська народилася 19 травня 1988 у [[Кам'янець-Подільський|Кам'янці-Подільському]] у родині викладача історії та літератури Сергія Берлінського<ref name=":1">http://vaadua.org/news/mariya-berlinska-viyna-viynoyu-yudayika-za-rozkladom {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171205023705/http://vaadua.org/news/mariya-berlinska-viyna-viynoyu-yudayika-za-rozkladom |date=5 грудня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>. У 2009-2013 роках (з якого раніше була відрахована в 2005 р. за академічну неуспішність) навчалась на заочному відділенні історичного факультету [[Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка|КПНУ]], 2011 вступила на денне відділення факультету корекційної та соціальної педагогіки і психології КПНУ.
З 2006го дописувала в місцеві газети, 2013 була співорганізатором фестивалю [[Respublica]] у Кам'янці-Подільському.

=== Києво-Могилянська Академія ===

2013го Марія Берлінська вступила на [[магістр|магістратуру]] [[НаУКМА]] на програму [[Юдаїзм|Юдаїка]], під час [[Революція Гідності]] була членом Жіночої сотні ім. [[Ольга Кобилянська|Ольги Кобилянської]]<ref>http://ukrainianinstitute.org.uk/news_316 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170207084309/http://ukrainianinstitute.org.uk/news_316/ |date=7 лютого 2017 }}  Перевірено 28 листопада 2017.</ref>, а у вересні 2014го відірвалася від навчання заради участи у війні. Втім, поєднуючи це з навчанням<ref name=":1"/> вона, таки, спромоглася захистити диплом у термін в 2015му і на конвокації-2015 (традиційній церемонії вручення дипломів у НаУКМА) була поруч з [[Президент України|Президентом України]] одним з чотирьох промовців<ref>http://www.ukma.edu.ua/index.php/podiji/icalrepeat.detail/2015/06/28/1272/-/konvokatsiia-2015 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171116204238/http://www.ukma.edu.ua/index.php/podiji/icalrepeat.detail/2015/06/28/1272/-/konvokatsiia-2015 |date=16 листопада 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KmYAb9M6dME Виступ Марії Берлінської на Конвокації-2015] Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.

== Участь у [[Російська збройна агресія проти України (з 2014)|Російсько-Українській війні]] ==

=== У [[24-й окремий штурмовий батальйон «Айдар»|добровольчому батальйоні "Айдар"]] ===

У серпні 2014 Марія Берлінська, виявивши бажання взяти участь у визволенні зайнятих антиукраїнськими силами територій, отримала у волонтера [[ФОНД Діани Макарової|Діани Макарової]] обмундирування і пораду звернутися до на той час добровольчого батальйону [[24-й окремий штурмовий батальйон «Айдар»|«Айдар»]], звідки її послали на кількаденні курси підготовки аеророзвідників, що здійснювалися на крихітних непідходящих для війни [[дрон]]ах при [[Товариство сприяння обороні України|Товаристві сприяння обороні України в Києві]].<ref>{{Cite web|title=Жінки війни: Марія Берлінська, яка створила центр аеророзвідки|url=http://www.theinsider.ua/lifestyle/55fee8aeef8b5/|website=www.theinsider.ua|accessdate=2019-10-08|archive-date=8 жовтня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008114313/http://www.theinsider.ua/lifestyle/55fee8aeef8b5/}}</ref> 2 вересня вона прибула в місце, де через три дні відбудеться [[Засідка під Веселою Горою]], і залишилася живою лише тому, що вороги туди ще не зайшли<ref name=tyzh/>. У батальйоні "Айдар" вона пробула кілька тижнів, після чого з розумінням критичності проблеми аеророзвідки повернулася до Києва.<ref name=tyzh>[http://tyzhden.ua/Society/203990 Марія Берлінська: «Сектор безпеки має формуватися за принципом професіоналізму, а не за статевими ознаками»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171124075531/http://tyzhden.ua/Society/203990 |date=24 листопада 2017 }} // Спілкувалася: Валерія Бурлакова, [[tyzhden.ua]], 20 листопада 2017</ref>.<br/>
9 січня 2015 у блозі на сайті [[Телекритика]] з'явилася стаття<ref>http://blogs.telekritika.ua/?id=3786 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180908164621/http://blogs.telekritika.ua/?id=3786 |date=8 вересня 2018 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref> журналіста [[Сергій Лефтер|Сергія Лефтера]] з низкою негативних твержень про перебування Марії Берлінської у батальйоні «Айдар». Прес-центр батальйону «Айдар» ці твердження спростував<ref>http://ru.telekritika.ua/kontekst/print/102747 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924152332/http://ru.telekritika.ua/kontekst/print/102747 |date=24 вересня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.

=== Діяльність у "Центрі підтримки аеророзвідки"<ref>{{Cite web|title=Жінки війни: Марія Берлінська, яка створила центр аеророзвідки|url=http://www.theinsider.ua/lifestyle/55fee8aeef8b5/|website=www.theinsider.ua|accessdate=2019-10-09|archive-date=8 жовтня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008114313/http://www.theinsider.ua/lifestyle/55fee8aeef8b5/}}</ref>===
Із розгортанням війни на сході України Марія зголосилася добровольцем до батальйону «Айдар» і в його складі брала участь в бойових діях, де відповідала за аеророзвідку. Метою Марії стало вдосконалити цей напрямок та передавати сучасні навички з аеророзвідки українським військовим на фронт. При проходженні курсів керування безпілотниками, Марія зрозуміла, що держава не забезпечує ні фахівцями ні безпілотниками, знайшла однодумців і створила Центр підтримки аеророзвідки, який функціонує з січня 2015 року. Ані держава ані велонтерські центри не проводять системного навчання, а ті організації, які займаються [[БПЛА]], більше спрямовують зусилля на польоти, виїзди і конструювання нових БПЛА. Комерційні організації, які розробляють БПЛА, готують фахівців під свої потреби, але це коштує відчутних грошей. Системні курси з’явилися лише зараз, з ініціативи Марії. Одним із перших до Центру долучився льотний інструктор Марії - Дмитро Старостін. Команда Центру зараз складається з 10 осіб. Зараз центр вже має 9 випусків фахівців.<ref name=":0">{{Cite web|title=Марія Берлінська – переможниця Волонтерської премії ЄSOS-2015|url=http://kmaalumni.org.ua/mariya-berlinska-peremozhnytsya-volonterskoyi-premiyi-yesos-2015/|website=Асоціація випускників НаУКМА|accessdate=2019-10-09|language=uk|archive-date=9 жовтня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113621/http://kmaalumni.org.ua/mariya-berlinska-peremozhnytsya-volonterskoyi-premiyi-yesos-2015/}}</ref> Центр шукає для них безпілотники через волонтерів, спонсорів, діаспору, бо не кожен може дозволити собі придбати апарат за декілька тисяч доларів. Центр готує фахівців для [[Збройні сили України|ЗСУ]] і для добровольчих батальйонів. Єдиний критерій відбору: людина повинна в подальшому працювати з отриманими знаннями. Студент отримує житло і харчування за сприянням Києво-Могилянської академії. Курс триває від 3 тижнів до місяця, залежно від погоди. Навчання безкоштовне, єдина вимога - скерування від командира.

== Громадська діяльність ==

=== Виступ на телебаченні 24 листопада 2016 ===

24 листопада на телевізійній передачі "Право на владу" Марія Берлінська виступила з майже 7 хвилиною промовою, що зібрала понад 100 тисяч переглядів на [[Youtube]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=rIkZss3WJUo {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170705060045/https://www.youtube.com/watch?v=rIkZss3WJUo&gl=US&hl=en |date=5 липня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=GPxjIDYfTog {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200306110205/https://www.youtube.com/watch?v=GPxjIDYfTog&list=PL1neMztLSbMNguKYOth8KudQ51pdU4u5I&index=111 |date=6 березня 2020 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>, а сумарно - понад мільйон переглядів в інтернеті<ref>https://dt.ua/personalities/aerorozvidnicya-mariya-berlinska-u-mene-nemaye-ponyattya-mriya-ye-ponyattya-zavdannya-252839_.html Перевірено 26 листопада 2017.</ref>, що уперше призвело до певного сплеску інтересу до неї в українському суспільстві<ref>[https://trends.google.com/trends/explore?date=2014-09-01%202016-12-31&geo=UA&q=марія%20берлінська,мария%20берлинская{{Недоступне посилання}} Запити в Україні про Марію Берлінську в період з вересня 2014 по грудень 2016 згідно [[Google Trends]]] Перевірено 28 листопада 2017.</ref>. Після ефіру Центр отримав понад 140 тисяч гривень допомоги за 5 днів<ref name=":2">https://hromadske.ua/posts/druzhina-zhinki-v-armii {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114212541/http://hromadske.ua/posts/druzhina-zhinki-v-armii |date=14 січня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.

=== Проєкт "Невидимий батальйон"===

З 2015 Марія Берлінська почала виношувати ідею створення кінопроєкту про жінок у Російсько-Українській війні і врешті стала авторкою і продюсеркою фільму "[[Невидимий Батальйон (фільм)|Невидимий Батальйон]]" що був знятий за підтримки [[USAID]] і мав на меті:
* Задокументувати історію, що відбувається прямо зараз, показати, як воюють жінки. Дуже важливо, що героїні фільму – нефейкові люди, що реально знають, що таке обстріли, передова, бій.
* Змінити [[гендерні стереотипи]] в суспільстві, щоб полегшити жінкам самореалізацію в силових структурах.
* Показати світу, що в Україні йде не "громадянська війна", як стверджує [[російська пропаганда]], а війна з російським агресором в якій гинуть і калічаться жінки, але також жінки воюють і перемагають<ref>http://womo.ua/mariya-berlinska-mi-hochemo-proyaviti-lyudski-oblichchya-na-tsiy-viyni-nevidimiy-batalyon-yakim-ye-zhinki {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171205143533/http://womo.ua/mariya-berlinska-mi-hochemo-proyaviti-lyudski-oblichchya-na-tsiy-viyni-nevidimiy-batalyon-yakim-ye-zhinki/ |date=5 грудня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.
Прем'єра фільму "Невидимий батальйон" з аншлагом пройшла 24 листопада 2017<ref>[https://bilozerska.livejournal.com/1034958.html Репортаж однієї з героїнь "Невидимого батальйону" [[Олена Білозерська|Олени Білозерської]] про прем'єру цього фільму] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210618105713/https://bilozerska.livejournal.com/1034958.html |date=18 червня 2021 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>

=== Інститут гендерних програм<ref>{{Cite web|title=Institute of gender programmes|url=https://www.facebook.com/pages/category/Non-Governmental-Organization--NGO-/Institute-of-gender-programmes-231081590646853/about/|website=www.facebook.com|accessdate=2019-10-09|language=uk}}</ref> ===
Марія Берлінська є головою громадської організації "Інститут гендерних програм".

Місією інституту є захист прав жінок, досягнення гендерної рівності та розвиток демократичних цінностей в Україні, укріплення позицій жінок у секторі безпеки та оборони, та в суспільстві загалом

Інститут гендерних програм утворився в 2016 році як інституціалізація громадського проєкту "Невидимий батальйон".

[[Невидимий Батальйон]] - дослідницький, правозахисний проєкт та громадський рух, основна мета якого - формування професійного сектору безпеки і оборони, повноцінне та рівноправне входження в сектор громадян України з фахової ознакою, не залежно від статі.

Основні завдання та Інституту - перейняти та імплементувати з врахуванням специфіки нашої країни досвід найсильніших армій світу в сфері гендерної рівності та недискримінації в секторі безпеки і оборони.

В 2018 році Марія виступила з ідеєю об'єднання жінок ветеранок, волонтерок та військових в єдину загальноукраїнську організацію. Так розпочалося створення першого об'єднання жінок, що були задіяні в [[Російсько-українська війна (з 2014)|Російсько-українська війна (з 2014).]]

Влітку 2018 року відбулися перші Установчі збори ветеранок, так званий "Злет ветеранок", це стало початком офіційного формування [[Жіночий ветеранський рух]]. Марія Берлінська в інтерв'ю зазначала основною метою створення [[Жіночий ветеранський рух]] взаємопідтримку ветеранок, а також здатність впливати на формування державних політик та процесів через громадське об'єднання: [https://www.armyfm.com.ua/dіvchata-veteranki-mi-pragnemo-vihovuvati-nove-pokolіnnja-ta-zadati-vektor-zmіn-v-ukraїnі-za-jakij-b/#:~:text=Жіночий%20ветеранський%20рух%20%E2%80%93%20це%20окрема%20історія%2C%20яка%20буде%20надзвичайно%20потужним%20чинником%20в%20громадському%20житті%20країни.%20Хочу%2C%20щоб%20дівчата%20максимально%20могли%20впливати%20на%20державні%20процеси%2C%20за%20які%20вони%20воювали.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210826201538/https://www.armyfm.com.ua/dіvchata-veteranki-mi-pragnemo-vihovuvati-nove-pokolіnnja-ta-zadati-vektor-zmіn-v-ukraїnі-za-jakij-b/#:~:text=Жіночий%20ветеранський%20рух%20%E2%80%93%20це%20окрема%20історія%2C%20яка%20буде%20надзвичайно%20потужним%20чинником%20в%20громадському%20житті%20країни.%20Хочу%2C%20щоб%20дівчата%20максимально%20могли%20впливати%20на%20державні%20процеси%2C%20за%20які%20вони%20воювали. |date=26 серпня 2021 }}

{{Цитата|Жіночий ветеранський рух – це окрема історія, яка буде надзвичайно потужним чинником в громадському житті країни. Хочу, щоб дівчата максимально могли впливати на державні процеси, за які вони воювали.}}

=== Захист прав [[ЛГБТ-спільнота|ЛГБТ]]-осіб ===

Марія Берлінська брала участь у [[Марш рівності (Київ)|Марші Рівності]] у Києві 2016го<ref>https://life.pravda.com.ua/society/2016/06/13/213832 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170824090555/http://life.pravda.com.ua/society/2016/06/13/213832/ |date=24 серпня 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref> і піднімала на телебаченні проблему ЛГБТ-осіб у складі силових структур України на війні<ref>http://t-o.org.ua/media/mariya-berlinska-chomu-v-ato-nemaye-geyiv-ta-zhinok {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171115095857/http://t-o.org.ua/media/mariya-berlinska-chomu-v-ato-nemaye-geyiv-ta-zhinok/ |date=15 листопада 2017 }} Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.

==Інші факти==

=== Літературна творчість ===

У серпні 2017 Марія Берлінська на заході "Жінки про війну"<ref>[https://www.facebook.com/events/1927282227553325 Фейсбук сторінка події "Жінки про війну"] Перевірено 28 листопада 2017.</ref> зачитала перед публікою власні оповідання<ref>https://dt.ua/personalities/aerorozvidnicya-mariya-berlinska-u-mene-nemaye-ponyattya-mriya-ye-ponyattya-zavdannya-252839_.html Перевірено 28 листопада 2017.</ref>.

=== Участь батька Марії Берлінської у війні ===

У 2016му батько Марії Берлінської прийшов у військкомат добровольцем, але його не взяли через вік – 58 років. Але після втручання Марії Берлінської Сергія Берлінського взяли служити в зоні АТО заступником командира бригади з психологічного забезпечення<ref name=":2"/>.

=== Нагороди ===
У 2015 році Марію Берлінську, було відзначено Kyiv Post. Вона потрапила до рейтингу 2017 Ukraine’s Top 30 Under 30 (30 найкращих українців й українок до 30 років).<ref>{{Cite web|title=Випускниця магістерської програми з юдаїки в НаУКМА Марія Берлінська ввійшла в Топ-30 українців і українок до 30 років за версією Kyiv Post {{!}} Ukrainian Association for Jewish Studies|url=http://uajs.org.ua/uk/news/vipusknica-magisterskoi-programi-z-udaiki-v-naukma-maria-berlinska-vviisla-v-top-30-ukrainciv|website=uajs.org.ua|accessdate=2019-10-08|archive-date=8 жовтня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008114314/http://uajs.org.ua/uk/news/vipusknica-magisterskoi-programi-z-udaiki-v-naukma-maria-berlinska-vviisla-v-top-30-ukrainciv}}</ref>

2015 - переможниця Волонтерської премії ЄSOS-2015.<ref name=":0" />

ЇЇ промова на урочистій університетській конвокації Києво-Могилянської академії 28 червня 2015 року була визнана найкращою промовою українського студента.<ref name=":0" />

== Посилання ==
* [http://ivona.bigmir.net/lifestyle/440255-TOP-20-uspeshnyh-ukrainok-v-sfere-novyh-tehnologij ТОП-20 успешных украинок в сфере новых технологий] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226182319/http://ivona.bigmir.net/lifestyle/440255-TOP-20-uspeshnyh-ukrainok-v-sfere-novyh-tehnologij |date=26 грудня 2017 }}
* [https://daryamalyutina.wordpress.com/tag/euromaidan/ Gender, nationalism and citizenship in anti-authoritarian protests in Belarus, Russia and Ukraine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226182457/https://daryamalyutina.wordpress.com/tag/euromaidan/ |date=26 грудня 2017 }}
* [https://www.unian.info/society/1451743-war-has-a-female-face.html War has a female face] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226182306/https://www.unian.info/society/1451743-war-has-a-female-face.html |date=26 грудня 2017 }}
* [https://inews.co.uk/news/long-reads/ukraine-donbass-war-women-military-female-volunteers/ Women at war: the red-nailed volunteers risking their lives on Ukraine’s Donbass frontline] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226234657/https://inews.co.uk/news/long-reads/ukraine-donbass-war-women-military-female-volunteers/ |date=26 грудня 2017 }}
* [http://proman.com.ua/5607-oni-menyayut-mir-v-kieve-nazvali-30-samyh-uspeshnyh-ukraintsev-do-30-let/ Они меняют мир: в Киеве назвали 30 самых успешных украинцев до 30 лет] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171227063257/http://proman.com.ua/5607-oni-menyayut-mir-v-kieve-nazvali-30-samyh-uspeshnyh-ukraintsev-do-30-let/ |date=27 грудня 2017 }}
* [https://www.kyivpost.com/tiger-conference/ukraines-top-30-under-30/mariya-berlinska-volunteer-helps-military-drones-creating-film-women-army.html Mariya Berlinska: Volunteer helps military with drones, creating film about women in army] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226141722/https://www.kyivpost.com/tiger-conference/ukraines-top-30-under-30/mariya-berlinska-volunteer-helps-military-drones-creating-film-women-army.html |date=26 грудня 2017 }}
* [http://life.pravda.com.ua/society/2017/12/12/227889/ "Невидимий батальйон". Марія Берлінська в боротьбі за статус жінок, добровольців та здоровий глузд] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226182131/http://life.pravda.com.ua/society/2017/12/12/227889/ |date=26 грудня 2017 }}
* [http://tyzhden.ua/Society/203990 Марія Берлінська: «Сектор безпеки має формуватися за принципом професіоналізму, а не за статевими ознаками»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171124075531/http://tyzhden.ua/Society/203990 |date=24 листопада 2017 }}
* [https://censor.net.ua/resonance/3039358/aerorozvdnitsya_marya_berlnska_koli_pobachila_skladenih_shtabelyami_zagiblih_zrozumla_scho_gotova_dushiti Аеророзвідниця Марія Берлінська: "Коли побачила складених штабелями загиблих – зрозуміла, що готова душити вбивць свого народу голими руками"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226234635/https://censor.net.ua/resonance/3039358/aerorozvdnitsya_marya_berlnska_koli_pobachila_skladenih_shtabelyami_zagiblih_zrozumla_scho_gotova_dushiti |date=26 грудня 2017 }}
* [https://www.youtube.com/watch?v=ynl0CUZamdg&index=3&list=PL5eQ15vxDEVzAPcV32WAObpC6IeWG6lDD Марія Берлінська | За Чай.com | 13.12.2017]
* [https://web.archive.org/web/20171226182311/https://tv.112.ua/hard_talk/uchastnica-ato-mariya-berlinskaya--segodnya-v-tok-shou-lyudi-hard-talk-358271.html Мария Берлинская, участница АТО, – гостья ток-шоу "Люди. Hard Talk". Выпуск от 09.12.2016] 

== Примітки ==
{{reflist|2}}

{{Учасники РУВ}}
[[Категорія:Учасниці Євромайдану]]
[[Категорія:Волонтерки АТО]]
[[Категорія:Народились 1988]]
[[Категорія:Народились 19 травня]]
[[Категорія:Уродженці Кам'янця-Подільського]]
[[Категорія:Випускники Кам'янець-Подільського університету]]
[[Категорія:Громадські діячки]]
[[Категорія:Випускники Національного університету «Києво-Могилянська академія»]]