Перегляд вихідного коду сторінки Росія та Black Lives Matter

Відносини між російськими спецслужбами та рухом [[Black Lives Matter]] викликали велике занепокоєння, яке виникло серед науковців наприкінці 2010-х років, які досліджували втручання Російської Федерації у вибори в США.<ref>{{Cite journal|last=Jensen|first=Michael|date=24 вересня 2018|title=Russian Trolls and Fake News: Information or Identity Logics?|url=https://jia.sipa.columbia.edu/russian-trolls-and-fake-news-information-or-identity-logics|journal=Journal of International Affairs|volume=71|page=115-124}}</ref><ref>Miller, D. T. (2019). Topics and emotions in Russian Twitter propaganda. First Monday.</ref><ref>{{Cite news|last=Linvill|first=Darren|last2=Warren|first2=Patrick|url=https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/russia-troll-2020-election-interference-twitter-916482/|title=That uplifting tweet you just shared? A Russian troll sent it|work=[[Rolling Stone]]|accessdate=16 листопада 2021}}</ref> Російські оперативники, пов'язані з Агентством Інтернет-досліджень (IRA), залучили в Інтернет-кампанію, щоб заохочувати прихильників руху Black Lives Matter, а також пропагуючи опозицію та насильство проти цієї групи.<ref name="acev">Aceves, W. J. (2018). Virtual Hatred: How Russia Tried to Start a Race War in the United States. Mich. J. Race & L., 24, 177.</ref><ref name="boyd">{{Cite journal|last=Boyd|first=Ryan L.|last2=Spangher|first2=Alexander|last3=Fourney|first3=Adam|last4=Nushi|first4=Besmira|last5=Ranade|first5=Gireeja|last6=Pennebaker|first6=James|last7=Horvitz|first7=Eric|title=Characterizing the Internet Research Agency's Social Media Operations During the 2016 U.S. Presidential Election using Linguistic Analyses|url=https://psyarxiv.com/ajh2q/|doi=10.31234/osf.io/ajh2q}}</ref>

== Передумови ==
Радянські ЗМІ критикували расову нерівність і насильство в Сполучених Штатах принаймні з 1930-х років, часто використовуючи цей аргумент, щоб відвернути критику, спрямовану на порушення прав людини в СРСР, або створити відчуття [[Помилкова еквівалентність|хибної]] моральної еквівалентности між двома державами. [[Лінчування]] [[Афроамериканці|афроамериканців]] виховувалося як незручний скелет у шафі для США, який Радянський Союз використовував як форму риторичної амуніції, коли їх дорікали за їхні власні економічні та соціальні недоліки. Це стало відомим як аргумент «<nowiki/>[[А у вас негрів лінчують]]<nowiki/>», який пізніше було описано як «<nowiki/>[[Whataboutism|якщодоїзм]]<nowiki/>», і продовжувався під час [[Холодна війна|холодної війни]] та за її межами.<ref name="edwardlucas">{{Cite book
|url=https://archive.org/details/newcoldwarhowkre0000luca/page/307
|title=The New Cold War: How the Kremlin Menaces Both Russia and the West
|last=Lucas
|first=Edward
|year=2009
|publisher=[[Bloomsbury Publishing]]
|page=[https://archive.org/details/newcoldwarhowkre0000luca/page/307 307]
|isbn=978-0-7475-9578-6
|quote=Castigated for the plight of Soviet Jews, they would complain with treacly sincerity about discrimination against American Blacks. (<small>footnote:</small> the accusation 'and you are lynching negroes' became a catchphrase epitomizing Soviet propaganda based on this principle.)
}}</ref><ref name="juliaioffe">{{Citation|last=Ioffe|first=Julia|title=Kremlin TV Loves Anti-War Protests—Unless Russia Is the One Waging War - Studies in 'whataboutism'|date=2 березня 2014|url=https://newrepublic.com/article/116816/whataboutism-russia-protests-against-war-ukraine|journal=[[The New Republic]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150922180534/http://www.newrepublic.com/article/116816/whataboutism-russia-protests-against-war-ukraine|access-date=17 грудня 2016|archivedate=22 September 2015}}</ref><ref name="allisonquinn">{{Citation|last=Quinn|first=Allison|title=Soviet Propaganda Back in Play With Ferguson Coverage|date=27 листопада 2014|url=http://www.themoscowtimes.com/news/article/soviet-propaganda-back-in-play-with-ferguson-coverage/511975.html|journal=[[The Moscow Times]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160130115901/http://www.themoscowtimes.com/news/article/soviet-propaganda-back-in-play-with-ferguson-coverage/511975.html|access-date=17 грудня 2016|archivedate=30 January 2016}}</ref><ref>{{Citation|last=Ciment|first=James|title=Encyclopedia of Conflicts since World War II|pages=533–535|year=1999|chapter=Czechoslovakia: Soviet Invasion, 1968|publisher=[[Routledge]]|isbn=978-1-57958-181-7|last2=Hill|first2=Kenneth}}</ref>

Наприкінці 2010-х років дослідники виявили, що зростання російської дезінформаційної активности в Twitter було пов’язане зі збільшенням поляризаційних розмов щодо руху Black Lives Matter.<ref>Gallacher, J. D., & Heerdink, M. W. (2019). Measuring the effect of Russian Internet Research Agency information operations in online conversations. Defence Strategic Communications, 6.</ref> Одна з таких дій включала російські акаунти, що імітують активістів Black Lives Matter, або підтримували проблеми, які є центральними для справи Black Lives Matter.<ref>{{Cite journal|last=Walter|first=Dror|last2=Ophir|first2=Yotam|last3=Jamieson|first3=Kathleen Hall|year=2020|title=Russian Twitter Accounts and the Partisan Polarization of Vaccine Discourse, 2015–2017|journal=American Journal of Public Health|volume=110|issue=5|pages=718–724|doi=10.2105/AJPH.2019.305564|pmc=7144436|pmid=32191516}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Linvill|first=Darren L.|last2=Boatwright|first2=Brandon C.|last3=Grant|first3=Will J.|last4=Warren|first4=Patrick L.|year=2019|title="THE RUSSIANS ARE HACKING MY BRAIN!" investigating Russia's internet research agency twitter tactics during the 2016 United States presidential campaign|url=https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.05.027|journal=Computers in Human Behavior|volume=99|pages=292–300|doi=10.1016/j.chb.2019.05.027}}</ref> Діяльність у Facebook включає закупівлю реклами для просування Black Lives Matter.<ref name="imss">{{Cite news|last=Isaac|first=Mike|last2=Shane|first2=Scott|title=Facebook's Russia-linked ads came in many disguises|work=[[The New York Times]]|date=2 жовтня 2017|url=https://www.nytimes.com/2017/10/02/technology/facebook-russia-ads-.html}}</ref> Звіти журналістів-розслідувачів виявили російські посилання на сторінки у Facebook, які рекламують Black Lives Matter.<ref>{{Cite web|url=https://www.axios.com/russian-interference-2020-election-racial-injustice-7fa6a49b-03b4-4dc6-898d-fa589f9f0e6a.html|title=Why Russia will keep poking America's racial wounds into the 2020 election|first=Zach Dorfman of the Aspen|last=Institute|website=Axios|date=10 червня 2020}}</ref> В одному випадку діяльність Росії в соціальних мережах призвела до реальних протестів від імені Black Lives Matter.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/08/14/technology/facebook-disinformation-black-elevation.html|title=How a Fake Group on Facebook Created Real Protests (Published 2018)|first=Sheera|last=Frenkel|work=The New York Times|date=14 серпня 2018}}</ref>

До цього, у 2010 році, у звіті, замовленому для Комітету з розвідки Сенату Сполучених Штатів було визначено, що російська фірма Internet Research Agency, яка створює облікові записи в соціальних мережах як частину складної кампанії з придушення голосування чорношкірих американців. Однак згодом журналісти-розслідувачі виявили, що російська фірма намагалася розкрутити тему Black Lives Matter, щоб викликати недовіру до правоохоронних і політичних інституцій США.<ref>{{Cite magazine|title=Targeting Black Americans, Russia's IRA Exploited Racial Wounds|url=https://www.wired.com/story/russia-ira-target-black-americans/|via=www.wired.com|magazine=Wired}}</ref>

=== Заклики до насильства ===
Хоча російські оперативники брали участь в онлайн-кампанії, щоб заохочувати прихильників руху Black Lives Matter, їхні зусилля також включали просування опозиції проти групи, включаючи підбурювання до насильства проти прихильників групи.<ref name="acev"/> Російські оперативники заохочували американських громадян вчинити насильство проти осіб, які беруть участь у протестах Black Lives Matter, стверджуючи, що протестувальники були «непатріотичними», і заохочували опонентів застосувати смертельну силу проти протестувальників. 

=== Вибори в США 2016 року ===
На думку вчених, втручання Російської Федерації у вибори в США 2016 року включало пропаганду тем, що стосуються Black Lives Matter, а також антагонізму щодо руху.<ref name="acev"/><ref name="boyd">{{Cite journal|last=Boyd|first=Ryan L.|last2=Spangher|first2=Alexander|last3=Fourney|first3=Adam|last4=Nushi|first4=Besmira|last5=Ranade|first5=Gireeja|last6=Pennebaker|first6=James|last7=Horvitz|first7=Eric|title=Characterizing the Internet Research Agency's Social Media Operations During the 2016 U.S. Presidential Election using Linguistic Analyses|url=https://psyarxiv.com/ajh2q/|doi=10.31234/osf.io/ajh2q}}<span class="cs1-hidden-error citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code"><nowiki>{{</nowiki>[[Шаблон:Cite journal|cite journal]]<nowiki>}}</nowiki></code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment" data-ve-ignore="true">Cite journal requires <code class="cs1-code">&#x7C;journal=</code> ([[Довідка: помилки CS1|help]])</span>
</ref><ref>Amber Jamieson, (2016). [https://www.theguardian.com/music/2016/feb/16/anti-beyonce-protest-new-york-black-lives-matter-super-bowl-half-time-show Anti-Beyonce Protest Countered by Black Lives Matter Demonstration],
THE GUARDIAN (Feb. 16, 2016).</ref>

Російські оперативники створили сотні фальшивих персон, пов’язаних з обліковими записами в соціальних мережах, і почали публікувати контент, пов’язаний з двома різними аспектами руху Black Lives Matter. З одного боку, пости пропагували справу Black Lives Matter, наголошуючи на жорстокості поліції в Сполучених Штатах щодо груп меншин; з іншого боку, інші пости підтримували поліцейські підрозділи, рішуче критикували будь-яку опозицію поліції та засуджували рух Black Lives Matter. В одному випадку облікові записи в соціальних мережах, якими користується російське агентство інтернет-досліджень, одночасно пропагували протилежні протести в [[Нью-Йорк|Нью-Йорку]]: один на підтримку руху Black Lives Matter, а інший проти нього.<ref name="acev"/><ref>{{Cite news|first=Amber|last=Jamieson|date=16 лютого 2016|url=https://www.theguardian.com/music/2016/feb/16/anti-beyonce-protest-new-york-black-lives-matter-super-bowl-half-time-show|title=Anti-Beyonce Protest Countered by Black Lives Matter Demonstration|work=[[The Guardian]]|accessdate=16 листопада 2021}}</ref> В одному випадку російські оперативники навіть найняли окремих осіб для організації акцій протесту.<ref name="acev" /><ref>Indictment at 20-23, United States v. Internet Research Agency, No. 18-cr00032-DLF (D.D.C. Feb. 16, 2018), 2018 WL 91477</ref>

Дослідники виявили, що ця кампанія втручання проводилася з такими цілями: підтримати [[Президентська кампанія Дональда Трампа 2016|президентську кампанію Дональда Трампа]], послабити [[Президентська кампанія Гілларі Клінтон 2016 року|кампанію Гілларі Клінтон]] і підірвати віру суспільства в американську демократичну систему та виборчий процес.<ref name="acev"/>

=== Вибори в США 2020 року ===
За словами вчених та американських журналістів-розслідувачів, російське втручання у вибори 2020 року в США включало пропаганду тем, пов’язаних із темою, яка стосується життя чорношкірих.<ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/politics/2020/07/24/russias-disinformation-campaigns-are-targeting-african-americans/|title=Analysis &#124; Russia's disinformation campaigns are targeting African Americans|first=Žilvinas|last=Švedkauskas|first2=Chonlawit|last2=Sirikupt|first3=Michel|last3=Salzer}}</ref><ref>Polyakova, A. (2020). The Kremlin's Plot against Democracy: How Russia Updated Its 2016 Playbook for 2020. Foreign Aff., 99, 140.</ref> Часто ціль цих дій включала [[Розпалювання міжнаціональної ворожнечі|цькування рас]].<ref>{{Cite journal|last=Johnson|first=D. E.|year=2019|title=Russian Election Interference and Race-Baiting|url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/cjrl/article/view/3409/1365|journal=Columbia Journal of Race and Law|volume=9|page=191|ssrn=3426826}}</ref>

== Див. також ==

* [[Активні заходи]]
* ''[[А у вас негрів лінчують]]''[[Whataboutism|,]] радянська реплика

== Примітки ==
{{Reflist}}

== Посилання ==

* [https://www.intelligence.senate.gov/sites/default/files/documents/Report_Volume2.pdf Доповідь комітету з розвідки Сенату США про активні заходи Росії]

[[Категорія:CS1 errors: missing periodical]]
[[Категорія:Американсько-російські відносини]]
[[Категорія:Російська пропаганда]]
[[Категорія:Психологічна війна]]
[[Категорія:Сторінки з неперевіреними перекладами]]