-
Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| 1movedto2 (обговорення) (Перекласти) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (обговорення) (Перекласти) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (обговорення) (Перекласти) | Про |
| aboutpage (обговорення) (Перекласти) | Project:Про |
| aboutsite (обговорення) (Перекласти) | Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (обговорення) (Перекласти) | Управління фільтрами зловживань |
| abusefilter-accountreserved (обговорення) (Перекласти) | Цей обліковий запис є зарезервованим для використання фільтром зловживань. |
| abusefilter-action-block (обговорення) (Перекласти) | Блокування |
| abusefilter-action-blockautopromote (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати автопросування |
| abusefilter-action-degroup (обговорення) (Перекласти) | Виключення з груп |
| abusefilter-action-disallow (обговорення) (Перекласти) | Відхилення |
| abusefilter-action-rangeblock (обговорення) (Перекласти) | Блокування діапазону |
| abusefilter-action-tag (обговорення) (Перекласти) | Мітка |
| abusefilter-action-throttle (обговорення) (Перекласти) | Звузити |
| abusefilter-action-warn (обговорення) (Перекласти) | Попередження |
| abusefilter-autopromote-blocked (обговорення) (Перекласти) | Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена. Окрім того, як захід безпеки, у вашого облікового запису тимчасово відібрано деякі привілеї, які звичайно надаються зареєстрованим обліковим записам. Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1 |
| abusefilter-block-anon (обговорення) (Перекласти) | Блокувати анонімних користувачів |
| abusefilter-block-talk (обговорення) (Перекласти) | сторінку обговорення заблоковано |
| abusefilter-block-user (обговорення) (Перекласти) | блокувати зареєстрованих користувачів |
| abusefilter-blockautopromotereason (обговорення) (Перекласти) | Автопросування було автоматично відкладено фільтром зловживань. Опис правила: $1 |
| abusefilter-blocked-display (обговорення) (Перекласти) | Ця дія була автоматично визначена як шкідлива, і тому її виконання заборонене. Крім того, для захисту проєкту {{SITENAME}} ваш обліковий запис і пов'язані з ним IP-адреси були заблоковані. Якщо ви вважаєте це помилковим, то зв'яжіться з адміністратором. Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1 |
| abusefilter-blocker (обговорення) (Перекласти) | Фільтр зловживань |
| abusefilter-blockreason (обговорення) (Перекласти) | Автоматично заблокований фільтром зловживань. Опис правила: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (обговорення) (Перекласти) | переглянути |
| abusefilter-degrouped (обговорення) (Перекласти) | Ця дія була автоматично визначена як шкідлива. Таким чином, дія була скасована, ваш обліковий запис вважається скомпрометованим і в нього відібрано всі права. Якщо ви вважаєте це помилковим, будь ласка, зв'яжіться з бюрократом і поясніть йому ваші дії, тоді ваші права будуть відновлені. Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1 |
| abusefilter-degroupreason (обговорення) (Перекласти) | Права автоматично відібрані фільтром зловживань. Опис правила: $1 |
| abusefilter-deleted (обговорення) (Перекласти) | Вилучений |
| abusefilter-desc (обговорення) (Перекласти) | Застосовує до редагувань автоматичні евристики. |
| abusefilter-diff-backhistory (обговорення) (Перекласти) | Повернутися до історії фільтра |
| abusefilter-diff-info (обговорення) (Перекласти) | Основні відомості |
| abusefilter-diff-invalid (обговорення) (Перекласти) | Не вдається отримати запитані версії |
| abusefilter-diff-item (обговорення) (Перекласти) | Елемент |
| abusefilter-diff-next (обговорення) (Перекласти) | Наступна зміна |
| abusefilter-diff-pattern (обговорення) (Перекласти) | Умови фільтрації |
| abusefilter-diff-prev (обговорення) (Перекласти) | Попередня зміна |
| abusefilter-diff-title (обговорення) (Перекласти) | Різниця між версіями |
| abusefilter-diff-version (обговорення) (Перекласти) | Версія {{GENDER:$3|від}} $1, $2 |
| abusefilter-disabled (обговорення) (Перекласти) | Вимкнений |
| abusefilter-disallowed (обговорення) (Перекласти) | Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена. Якщо Ви вважаєте, що вона конструктивна, будь ласка, зверніться до адміністратора і розкажіть йому, що Ви хотіли зробити. Короткий опис правила, яке порушує Ваша дія: $1 |
| abusefilter-edit (обговорення) (Перекласти) | Зміна фільтра зловживань |
| abusefilter-edit-action-block (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувача та/або IP-адресу |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (обговорення) (Перекласти) | Зняти з користувача статус автопідтвердження |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувачеві та/або IP-адресі можливість редагувати власну сторінку обговорення |
| abusefilter-edit-action-degroup (обговорення) (Перекласти) | Виключити користувача з усіх привілейованих груп |
| abusefilter-edit-action-disallow (обговорення) (Перекласти) | Заборонити користувачеві виконати дію |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати відповідний IP-діапазон, з якого працює користувач |
| abusefilter-edit-action-tag (обговорення) (Перекласти) | Позначити зміну для подальшої перевірки |
| abusefilter-edit-action-throttle (обговорення) (Перекласти) | Уживати заходи тільки тільки тоді, коли користувач переходить межу |
| abusefilter-edit-action-warn (обговорення) (Перекласти) | Перед уживанням заходів видати попередження |
| abusefilter-edit-bad-tags (обговорення) (Перекласти) | Принаймні одна з вказаних Вами міток неправильна. Мітка має бути короткою і не має містити спецсимволів, а також мітки не повинні бути закріпленими за іншими програмами. Спробуйте обрати якусь іншу назву для мітки. |